Rémi Ferrante, 32 ans, Directeur @blastmagazine et Photographe.
– Qui est-elle/il?
Elle s’appelle B12. De base, je ne suis pas trop pour donner un nom à un chat. On n’appelle jamais un chat… D’ailleurs, avez-vous déjà vu un chat répondre au téléphone ?
Ils sont bien trop snob pour ça. Elle est de race Scottish Fold, c’est une des seules races de chats étant née apparemment d’une mutation génétique, c’est a dire en laboratoire. J’ai tout de suite aimé l’idée qu’elle soit un produit de la science et maintenant de la rue.
– Pouvez-vous expliquer votre première rencontre?
Quand nous nous sommes rencontrés j’étais à Istanbul, je logeais à l’hôtel pendant la Foire d’Art Contemporain en 2013. J’avais du temps devant moi, et j’avais vu de nombreux chats dans les rues, plus ou moins en forme, mais souvent en meute.
J’ai demandé à la réception de l’hôtel si il était safe d’adopter l’un de ces street cats et si il serait éventuellement d’accord de partager avec moi le confort d’un appartement parisien.
La fille de la réception m’a aiguillé vers un vétérinaire proche du centre d’Istanbul. Cet homme avait pour habitude de s’occuper des chats esseulés.
Sur place tout est allé assez vite. B12 avait une sœur un peu taciturne, alors que de son côté elle essayait de grimper sur des choses impossibles. Je me suis tout de suite dit “elle doit vraiment avoir de l’humour”. C’est une qualité importante pour un chat!
– Quelle est sa plus belle qualité?
L’humour je pense. J’ai appris il y a peu de temps le mystère concernant les chats, c’est qu’il pense que tous les êtres sont des chats, inférieurs à eux évidemment. Donc pour les chats nous sommes juste de gros chats débiles.
– Un surnom et si oui pourquoi?
B12 c’était pour MENU B12; un menu que j’aime bien commander au japonais où j’ai mes habitudes. Puis il y a eu le diminutif, B12 et parfois quand elle est très gentille c’est Bébé12.
– Qu’est-ce que sa présence vous apporte au quotidien?
Elle fait plein de petites bêtises chez moi, non pas qu’elle soit une catastrophe… Elle a cet air à ne pas savoir ce qu’elle fait là parfois, ce qui m’attendrit beaucoup. Sa façon de se déplacer aussi est très drôle, elle me fait rire. Finalement, je suis convaincu que B12 a de l’humour. C’est certain !
– Quelle association avez-vous contacté?
C’est un vétérinaire dans la banlieue d’Istanbul, sa maison était attenante à son cabinet, et ses filles récupéraient les chats de rues abandonnés.
————————————————————————-
– Who is she/he?
Its name is B12. I have to say that I am not the kind of person who gives a name to his cat. You never call a cat… By the way have you ever seen a cat answering to a phone?
They are too arrogant for this kind of thing. It is a Scottish Fold race, one of those born apparently due to a genetic mutation, which means in laboratory. I’ve directly loved the fact that it was born due to the sciences and is now living in the street.
– Can you explain when you first met?
When we met I was in Istanbul, I was living in a hotel during the Contemporary Art Trade Show in 2013. I had some time off and I discovered all those cats living in the street, more or less healthy, but always grouped.
I’ve asked at the hotel reception if it was safe to adopt one of those street cats and if it would like going home with me in Paris.
At the reception they gave me the address of a veterinary living close to Istanbul. This man was used to take care of those forsaken cats.
Then, things picked up. B12 had a sister a bit taciturn, while from her part she was trying to climb on impossible things. I’ve directly thought “She has to have a sense of humour”. And that is a huge quality for a cat!
– What is its most beautiful quality?
That’s humour I think. I’ve recently learnt the mystery about cats; they think all human beings are cats, inferior to them obviously. Consequently for cats, we are just big stupid cats.
– Do you give a nickname to your cat and why?
B12 was a menu (Menu B12), the one I liked to order in my favorite Japanese restaurant in Paris. Then, the diminutive came. When my cat is very sweet I call it Baby12.
– What its presence brings to you on your everyday life?
She makes full of small stupid things at my place, not that she is a disaster… But she has this little clown face, looks like she does not know what she is doing there. That tends to touch me a lot. The way she moves is very funny too, she makes me laugh. Finally, I’m convinced B12 has a sense of humour. That’s for sure!
– Which association did you contact?
It is a veterinary in the suburb of Istanbul, his house was adjacent to his office, and his daughters caught the abandoned cats.
